Dat nachtegalen mooi kunnen zingen weten we, maar hun naam suggereert dat ze dat alleen ‘s nachts zouden doen. Klopt dit? Nee. Feitelijk brengen nachtegalen hun lied gewoon 24 uur per dag ten gehore.
Er zijn meer vogelnamen die iets suggereren dat niet klopt. Een ijsvogel houdt bijvoorbeeld helemaal niet van ijs. Een zilverreiger is niet zilver, winterkoninkjes zijn helemaal niet zo verzot op de winter, appelvinken houden niet van appels en goudvinken zijn niet goud.
En zo kunnen we nog wel even doorgaan in de natuur: pinksterbloemen zijn al lang uitgebloeid met pinksteren.
Kortom, de naam zegt niet alles.